本文へスキップ

新しい視点で活動する 
INUYAMA INTERNATIONAL ASSOCIATION

活動報告(report)

活動報告


2021年4月16日(NEW)
令和3(2021)年度 IIA(犬山国際交流協会)ニュース 2021.4月
令和2(2020)年度の活動報告を紹介しています。 IIAニュース(2020年度活動紹介).pdf へのリンク

*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2021年4月9日(NEW)
令和2年度 外国人雇用に関するアンケート結果
外国人雇用に関するアンケートを、犬山商工会議所会員1,700件、犬山国際交流協会賛助会員47件を対象に、実施しました。15社から回答がありました。その集計結果です。 R2年度外国人雇用に関するアンケート結果.pdf へのリンク

*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
2021年3月9日
犬山ハイキングを開催しました
3月7日、日曜日、『犬山ハイキング』に行ってきました。
ベトナム人、中国人、日本人、あわせて30人で行きました。まるで、大人の遠足のようでした。
皆さんのお陰で、和気あいあいと、あたたかい国際交流ができました。
護摩焚き(ごまだき)のおごそかな儀式も、一緒に体験しました。
2週間前に、ベトナムから日本に来たばかりという、彼は、「ドン!と太鼓の音がびっくりした!」と、ジェスチャー交じりの日本語で、感じたことを一生懸命に伝えてくれました。
集合写真のとき、それぞれの国の決めポーズのサインを教えあうなど、あたたかな余韻の残る、うれしい一日でした。




*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
2020年12月24日
年末年始のお知らせ
今年も大変お世話になり、誠にありがとうございます。
来年も皆様にとって良い年になりますようにお祈り申し上げます。
年末年始のお休みは下記の通りです。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
<記>
2020年12月26日(土)〜 2021年1月3日(日)まで

*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
2020年11月12日
国際交流員によるドイツの部屋「ランタン作り」が開催されました

先日、犬山市国際交流員主催のドイツの部屋「ランタン作り」が開催されました。
ドイツでは、11月にザンクトマーティンと言う祭りがあり、ランタン祭りとも言うそうです。
ランタンは、学校や家で作り、夜になったら、町の人々が広場に集まり、ランタンに火をともして歌を歌いながら、町を歩きます。なぜ、ザンクトマーティンと言うのか。ランタンなのか。国際交流員のカタリナさんから話を聞き、ランタン祭りの写真を見せてくれました。
皆さん、クリスマスや季節をイメージしながら、楽しそうにランタンを作っていました。
最後には、ドイツのランタン祭りをイメージし、暗い場所でランタンにライトを灯し、自分が作ったランタンに「きれい!!」と、感動していました。





*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
2020年10月27日
国際交流員によるドイツの部屋「秋の飾り作り」が開催されました

24日(土)は、犬山市国際交流員主催のドイツの部屋「秋の飾り作り」が開催されました。
ドイツでは工作が人気で、年間行事や季節に合わせて飾りを作るそうです。今回は、フエルト生地や松ぼっくり、色紙等を使い、秋の季節に合わせたハリネズミやキツネの飾りを作りました。
皆さん楽しそうに工作をしいました。
次回は、11月7日(土)にドイツの部屋「ランタン作り」を開催します。
どんなランタンが出来上がるのか楽しみです。




*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
2020年9月16日
「多文化交流カフェ〜Online〜」が開催されました
ベトナム出身で、日本に来て3年目、犬山の企業で活躍している、ホアン マイン クオンさんをゲストにお招きし、お話を聞きました。
ベトナム、インドネシア、中国、日本と、様々な国籍で24人の参加者がありました。
今、勉強中の日本語を実際に使って、6人の外国籍の参加者は、勇気を出して、クオンさんに質問をしました。
「どうやって、クオンさんは日本語が上手話せるようになったんですか?」
日本語を勉強中の皆さんは、クオンさんが毎日積み重ねている努力の姿に、興味津々、食い入るようにその話を聞いていました。
皆さんの必死さがひしひしと伝わってきました。
初めての試みでしたが、いい交流が生まれ、うれしかったです。
これからも、続けて開催をしていきます。



*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
2020年8月28日
令和2(2020)年度犬山国際交流協会通常総会が開催されました

 2020年6月27日(土)、今年度の通常総会を開催しました。コロナ禍の中、皆様にも感染防止対策をご協力いただき、個人会員27名、賛助会員3名、関係者合わせ33名の皆様に参加いただきました。今年は役員改選の年で、新理事2名が加わり、新体制で新たなスタートを切ることができました。

◇ 令和2(2020)年度 犬山国際交流協会 通常総会資料
令和2(2020)年度 犬山国際交流協会 通常総会資料.pdf へのリンク
◇ 令和2(2020)年度 犬山国際交流協会 通常総会議事録
令和2(2020)年度 犬山国際交流協会通常総会 議事録.pdf へのリンク

*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
2020年7月19日
犬山日本語教室が始まりました。
本日より、短縮授業ですが、犬山日本語教室が始まりました。初回でしたが、早い時間から待っていた方も多く、20人弱の学習者さんが、3クラスに分かれ勉強しました。皆さんとても熱心に日本語を勉強しています。



*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
2020年(令和2年)3月6日
2019年度 書き損じハガキ回収結果のご報告
犬山国際交流協会では毎年この時期に書き損じハガキを集めてダルニー奨学金へ寄付しています。今年度は、827枚の書き損じハガキが集まり、金額にして41,559円の切手になりました。これを本日ダルニー奨学金へ寄付しました。ご協力ありがとうございました。
書き損じはがきは年中いつでも受け付けています。市役所1階ロビー北側、フロイデ1階ロビーカウンター横、各出張所に書き損じはがきの回収箱があります。

*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
2019年(令和元年)12月27日
年末年始のお知らせ
今年も大変お世話になり、誠にありがとうございます。
来年も皆様にとって良い年になりますようにお祈り申し上げます。
年末年始のお休みは下記の通りです。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
<記>
2019年12月28日(土)〜 2020年1月5日(日)まで

*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
2019年(令和元年)12月17日
コミュニティ通訳者スキルアップ講座(第4回)終わりました。
昨日、コミュニティ通訳者スキルアップ講座の4回目がありました。今回は消防署で普通救命講習1を受けました。これもコミュニティ通訳者として必要な知識です。みなさんとても熱心に参加し、質問もたくさんしていました。今年度のスキルアップ講座はこれで終了です。お疲れ様でした。


*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
2019年(令和元年)12月10日
事務所移転による電話番号変更のお知らせ

本日より、新しい事務所でのスタートです。
事務所の場所は、犬山国際観光センター「フロイデ」1階(旧)情報サロンです。
電話番号、FAX番号も変わりました。

TEL:0568-48-1355
FAX:0568-48-1356



*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
2019年(令和元年)11月27日
コミュニティ通訳者スキルアップ講座(第3回)終わりました。
11月24日に、犬山市コミュニティ通訳者を対象とした第3回スキルアップ講座を開催しました。今回は通訳の実践的なトレーニングを中心に行いました。
日頃、コミュニティ通訳者同士で顔をあわすことがないので、そういった面でもスキルアップ講座はいい機会になります。同じ通訳言語どうしで話をしたり、通訳言語をこえて交流している様子もうかがえました



*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
2019年(令和元年)11月27日
コミュニティ通訳者スキルアップ講座(第1回、2回)終わりました。
犬山市にはコミュニティ通訳者として活躍している方たちがいます。市から通訳の依頼があると、現場に行って通訳をしたり、行政文書の翻訳をしたり、行政と外国人住民の間で活躍しています。そんなコミュニティ通訳者を対象に、スキルアップ講座を4回シリーズで開催しています。次回は第3回の講座で11月24日にあります。次回の講座も今後の活躍につながる中身の濃い講座になることを願って事務局みんなで準備しています。みなさん本当に勉強熱心な方ばかりで、ありがたいです。


*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
2019年(令和元年)8月16日
令和元年度犬山国際交流協会通常総会が開催されました

 2019年5月18日(土)、47名に参加いただき、フロイデにて通常総会を開催しました。
 終了後は、昨年度青少年交流育成事業に参加した生徒がドイツでの体験で気づいた発見や感想を報告してくれました。その国に飛び込むというのは、新たな発見が大きいものだと感じます。
 交流会では、各々の出身国のお手製料理(ペルー、ブラジル、ドイツ)で各国の食文化を味わいながら、会員同士会話も弾み、普段活動頂いているボランティアの方々ともお話できるうれしい機会でした。

◇ 令和元年度 犬山国際交流協会 通常総会資料
2019年度 通常総会資料.pdf へのリンク
◇ 令和元年度 犬山国際交流協会 通常総会議事録
2019年度 犬山国際交流協会通常総会議事録.pdf へのリンク

*--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------*
平成30年8月29日
平成30年度犬山国際交流協会通常総会が開催されました

 平成30年5月19日(土)10:00〜、犬山国際観光センター(フロイデ)にて、平成30年度犬山国際交流協会通常総会が開催されました。会員は45名参加、犬山市長はじめ、多くの来賓も参加されました。
 総会では、平成29年事業報告、収支決算書、平成30年度事業報告、予算案が承認され、また、任期満了に伴う役員改選があり、新たな役員の選任が承認され、新体制役員となりました。
 総会後は、平成29年度の青少年海外派遣事業参加者4名がドイツでの貴重な体験談を発表してくれました。
 その後は、ペルー料理、フィリピン料理を味わいながら、会員の皆さまと懇親会を行いました。ボランティアグループの皆さまのPRタイム、またエクアドル民族舞踊の披露や演奏もあり、多文化をともに感じながら、交流を深め合うことができました。

◇ 平成30年度 犬山国際交流協会 通常総会資料
H30年度通常総会配布資料.pdf へのリンク
◇ 平成30年度 犬山国際交流協会 通常総会議事録
平成30年度犬山国際交流協会通常総会議事録.pdf へのリンク